Embedded Files
T H E T E A M
Founders
Enrica Tombacco
Marco Idrato
🇬🇧 We are an Italian couple in love with this beautiful island. The beauty of this land, the unique climate and the kindness of its inhabitants seduced us right away. In 2018 we bought and renovated two apartments making it a small family-run business
Our goal is to provide a valuable alternative to a tourist stay, to spend a period in this magnificent island not as tourists, but as guests
🇮🇹 Siamo una coppia di Italiani innamorati di questa stupenda isola. La bellezza di questa terra, il clima unico e la gentilezza dei suoi abitanti ci ha sedotto fin da subito. Nel 2018 abbiamo acquistato e ristrutturato due appartamenti facendola diventare una piccola attivita a conduzione famigliare.
Il nostro obbiettivo e' fornire una alternativa di valore al soggiorno turistico, far trascorrere un periodo in questa magnifica isola non come turisti, ma come ospiti
🇪🇸 Somos una pareja italiana enamorada de esta hermosa isla. La belleza de esta tierra, el clima único y la amabilidad de sus habitantes nos sedujeron enseguida. En 2018 compramos y reformamos dos apartamentos convirtiéndolo en un pequeño negocio familiar.
Nuestro objetivo es proporcionar una valiosa alternativa a una estancia turística, para pasar un período en esta magnífica isla no como turistas, sino como huéspedes.
🇫🇷 Nous sommes un couple d'Italiens amoureux de cette île magnifique. La beauté de cette terre, son climat unique et la gentillesse de ses habitants nous indubitablement séduits dès le premier jour. En 2018, nous avons acheté et rénové deux appartements, transformant ce projet en une petite entreprise familiale. Notre objectif est d'offrir une alternative de qualité au séjour touristique traditionnel, afin de passer un séjour sur cette île magnifique non pas comme de simples touristes, mais comme de véritables invités.
🇩🇪 Wir sind ein italienisches Paar, das sich in diese wunderschöne Insel verliebt hat. Die Schönheit dieses Landes, das einzigartige Klima und die Herzlichkeit seiner Einwohner haben uns von Anfang an verzaubert. Im Jahr 2018 haben wir zwei Wohnungen gekauft und renoviert und daraus ein kleines, familiengeführtes Unternehmen gemacht. Unser Ziel ist es, eine wertvolle Alternative zu einem klassischen Touristenaufenthalt zu bieten, damit Sie eine Zeit auf dieser herrlichen Insel nicht als Touristen, sondern als echte Gäste verbringen.
O U R L O G O
🇬🇧 We played with the four giants, one-eyed "Polyphemus", like our phenomenal cliff, four basalt massifs (The Giants) divided by four bays.
These giants instead of the tie have an arrow to indicate the eye, as the unique view can be enjoyed from our apartment.
The word "Top" is what we aspire to, the maximum satisfaction of our guests
🇮🇹 Abbiamo giocato con i quattro giganti, "Polifemo" con un occhio solo, come la nostra fenomenale scogliera, quattro massicci di basalto (I Giganti) divisi da quattro baie.
Questi giganti al posto della cravatta hanno una freccia ad indicare l'occhio, come la vista unica che si gode dal nostro appartamento.
La parola "Top" è ciò a cui aspiriamo, la massima soddisfazione dei nostri ospiti
🇪🇸 Jugamos con los cuatro gigantes, el tuerto "Polifemo", como nuestro fenomenal acantilado, cuatro macizos basálticos (Los Gigantes) divididos por cuatro bahías
Estos gigantes en lugar de la corbata tienen una flecha para indicar el ojo, como la vista única que se puede disfrutar desde nuestro apartamento
La palabra "Top" es a lo que aspiramos, la máxima satisfacción de nuestros huéspedes
🇫🇷 Nous avons joué avec les quatre géants, le cyclope "Polyphème", à l'image de notre phénoménale falaise : quatre massifs de basalte (Les Géants) séparés par quatre baies. Ces géants portent une flèche à la place de la cravate pour indiquer l'œil, symbolisant la vue unique et spectaculaire dont on peut profiter depuis notre appartement. Le mot "Top" représente ce à quoi nous aspirons : la satisfaction maximale de nos clients
🇩🇪 Wir haben mit den vier Riesen gespielt, dem einäugigen "Polyphem", genau wie unsere phänomenale Steilküste: vier Basaltmassive (Die Riesen), die durch vier Buchten getrennt sind. Diese Riesen haben anstelle einer Krawatte einen Pfeil, der auf das Auge zeigt – als Symbol für die einzigartige Aussicht, die man von unserer Wohnung aus genießen kann. Das Wort "Top" ist das, wonach wir streben: die maximale Zufriedenheit unserer Gäste
Page updated
Google Sites
Report abuse